Dans plusieurs langues, un même mot est utilisé pour dire « oraison » ou « prière ».

Pourtant le mot « oraison » a un sens propre qu’il convient de distinguer.

A ce propos, on peut aussi lui préférer d’autres termes comme :

« prière du coeur »,

« prière intérieure »,

« prière personnelle »,

« prière silencieuse »,

« prière mentale »…

— 

Thérèse d’Avila

  L’oraison est « une amitié intime, un entretien fréquent, seul à seul, avec Celui dont nous nous savons aimés »(Vie 8,5).

Thérèse de l’Enfant-Jésus

  « Pour moi, la prière c’est un élan du coeur, c’est un simple regard jeté vers le ciel, c’est un cri de reconnaissance et d’amour au sein de l’épreuve comme au sein de la joie » (Manuscrits autobiographiques C,25r).

Charles de Foucauld

 « Prier, c’est penser à Dieu en l’aimant. »

Jean Damascène

« La prière est l’élévation de l’âme vers Dieu ou la demande des biens convenables » (De fide orthodoxa 3,24)